Đêm nay trăng khuyết, liễu còn chưa xanh.
Nhưng em đang dựa vào lan can trong sương mù
Dựa vào lan can, tôi lại thở dài trước dấu vết của mùa xuân.
Người yêu làm cho quần áo của bạn ngày càng rộng hơn,
Nhưng người nắm tay nhau và nhìn nhau
Tôi thích những lời chậm rãi của bạn, nỗi buồn phong phú và kéo dài
Trong nỗi buồn, đàn ngỗng bay, hoa tàn, hoa lan nở rộ.
Ngoài ra còn có những chiếc thuyền nhỏ với khói và sóng chảy tự do
Tôi thích những con đường và sân đình thời nhà Tống, nơi mọi người tụng kinh Tam Thay trên tấm gỗ đàn hương
Dù rượu có trong gió, tình yêu giữa trẻ em vẫn còn dài.
Dưới mái hiên cỏ khô héo, ấm áp tình người
Tay áo nhảy múa của em dài theo âm thanh của dàn nhạc người yêu em
Hát cho em những bản tình ca khi uống rượu
Tỉnh táo lên và tìm bến bờ mới, người ở đâu?
Nước mắt dưới hoa liễu
Khi yêu người mình yêu nhất, tôi muốn khóc nhưng vẫn cố kìm lại
Chơi piano và hát mưa chuối của bạn
Bóng cô đơn phía nam sông Dương Tử, dòng nước lặng chảy phía đông
Tôi mơ hồ nhìn thấy người tôi yêu, xắn tay áo lên,
Cạo sạch quần áo của bạn và biến chúng thành màu đỏ
Lan Chu lại thúc giục khiến tôi bàng hoàng và tan vỡ hy vọng.
Một cành liễu rũ che khuất cảnh ngàn năm
Tất cả những gì em còn lại là nỗi ám ảnh lãng mạn của em
----Bài viết được lấy từ Internet
.jpg)
